1. By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish.

2007년이 되면 물고기의 크기가 정말 우스워지지요.

2. The network that sneaks off with expertise developed at enormous cost in another land has a prized trophy.

다른 나라에서 엄청난 비용을 들여 개발한 전문 기술을 몰래 빼내는 조직망은 포획물을 얻는 셈이다.

3. In these preparatory years, you young women spend much of your time in schools or jobs where you receive accolades, honors, awards, ribbons, or trophies.

준비를 위한 이 몇 년 동안 청녀 여러분은 대부분의 시간을 학교나 일터에서 보내며, 그곳에서 칭찬, 명예, 상장, 리본, 또는 트로피를 받기도 합니다.

4. According to the apostle Paul, they do it so “they may get a corruptible crown”—the trophies and accolades given to victors.—1 Corinthians 9:25.

사도 바울의 말에 따르면, “그들은 부패할 면류관을 얻으려고”, 즉 승리한 사람에게 주는 트로피와 찬사를 받으려고 그렇게 노력합니다.—고린도 첫째 9:25.